Lirik Lagu Nias : Ba Ufaku Faku Danö
OFFICIAL LYRICS
MADODA DIGITAL MEDIA
Ya'ahowu Mado!
Selamat datang kembali di Madoda Digital Media. Kali ini admin membagikan lirik lagu daerah Nias yang sangat populer berjudul "Ba Ufaku Faku Danö".
Lagu tradisional ini memiliki makna ganda yang sangat indah. Di satu sisi, lagu ini memberikan pesan moral dan nasihat hidup agar seseorang rajin bekerja dan mengolah tanah jika ingin mendapatkan hasil (makan). Namun di sisi lain, lagu ini juga diselipkan dengan rayuan asmara seorang pemuda yang sedang mengagumi pujaan hatinya dari kejauhan, mengibaratkan sang gadis secantik burung usö. Simak lirik lengkap dan terjemahan bahasa Indonesianya di bawah ini!
Official Music Cover
Dengarkan Versi Cover Piano/Organ oleh Madoda Music AI
| Title | Ba Ufaku Faku Danö |
| Artist | Lagu Tradisional Nias / N.N |
| Creation | N.N |
| Lyric Editor | Enosh M. |
| Collection | Zega Sound Digital |
LIRIK LAGU (NIAS)
[Verse 1]
Ba ufaku-faku danö
Baya ndru’u ba ubali’ö
Afu atabö zinanö
Ba ube goboula ba mbörö
[Chorus]
Alai dödögu alai dödögu
Alai da'ö gabe gabe golu
Niha si lö mohalöwö
Lö isöndra wemanga gölö
Niha si lö mohalöwö
Lö isöndra wemanga gölö
-- Instrumental --
[Verse 2]
Ba he ya'ugö akhigu
Ena'ö na biha tangagu
Ba uhalö ia khögu
U bali'ö ia ayagu
[Chorus]
Alai dödögu alai dödögu
Alai da'ö gabe gabe golu
No manutu sa dödögu
Me u'ila moroi ba zaröu
No manutu sa dödögu
Me u'ila moroi ba zaröu
-- Instrumental --
[Verse 3]
Ba hadia zozönö-zönö
So fanikha solölö warö
Ba ya’ia sa wofo usö
Sanuge ba ndraha manawa danö
[Chorus]
Alai dödögu alai dödögu
Alai da'ö gabe gabe golu
Niha si lö mohalöwö
Lö isöndra wemanga gölö
Niha si lö mohalöwö
Lö isöndra wemanga gölö
-- Interlude --
[Verse 4]
Wa omuso sa dödögu
Me u ila moroi ba zaröu
Akhigu sa fofo usö
He akhigu hunö hunö dödö
[Chorus]
Alai dödögu alai dödögu
Alai da'ö gabe gabe golu
No manutu sa dödögu
Me u'ila moroi ba zaröu
No manutu sa dödögu
Me u'ila moroi ba zaröu
Alai dödögu alai dödögu
Alai da'ö gabe gabe golu
Niha si lö mohalöwö
Lö isöndra wemanga gölö
Niha si lö mohalöwö
Lö isöndra wemanga gölö
TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA
[Verse 1]
Kucangkul-cangkul tanah ini
Rumput dan ilalang kubersihkan
Agar tanaman tumbuh subur
Kuberikan pupuk di akarnya
[Chorus]
Aduhai hatiku, aduhai hatiku
Aduhai nasib diri mengeluh
Orang yang tidak mau bekerja (malas)
Tidak akan mendapatkan makanan (hasil keringatnya)
Orang yang tidak mau bekerja
Tidak akan mendapatkan makanan
-- Instrumental --
[Verse 2]
Dan juga tentang dirimu adikku (sayang)
Seandainya tanganku terbuka (memiliki rezeki)
Akan kuambil engkau untukku
Kujadikan engkau milikku (istriku)
[Chorus]
Aduhai hatiku, aduhai hatiku
Aduhai nasib diri mengeluh
Hatiku sangat berdebar-debar
Saat kulihat dirimu dari kejauhan
Hatiku sangat berdebar-debar
Saat kulihat dirimu dari kejauhan
-- Instrumental --
[Verse 3]
Apa gerangan yang bersuara mendengung
(Seperti) minyak yang menetes
Oh ternyata itu adalah burung usö (burung yang cantik)
Yang hinggap di dahan pohon manawa danö
[Chorus]
Aduhai hatiku, aduhai hatiku
Aduhai nasib diri mengeluh
Orang yang tidak mau bekerja (malas)
Tidak akan mendapatkan makanan (hasil keringatnya)
Orang yang tidak mau bekerja
Tidak akan mendapatkan makanan
-- Interlude --
[Verse 4]
Betapa senangnya hatiku
Saat kulihat dari kejauhan
Adikku (bagaikan) burung usö
Wahai adikku jantung hatiku
[Chorus]
Aduhai hatiku, aduhai hatiku
Aduhai nasib diri mengeluh
Hatiku sangat berdebar-debar
Saat kulihat dirimu dari kejauhan
Hatiku sangat berdebar-debar
Saat kulihat dirimu dari kejauhan
Aduhai hatiku, aduhai hatiku
Aduhai nasib diri mengeluh
Orang yang tidak mau bekerja
Tidak akan mendapatkan makanan
Orang yang tidak mau bekerja
Tidak akan mendapatkan makanan
⚠️ PEMBERITAHUAN:
Lirik lagu "Ba Ufaku Faku Danö" ini dipublikasikan untuk tujuan edukasi, hiburan, dan pelestarian lagu tradisional daerah Nias. Hak cipta sepenuhnya milik pencipta lagu dan pihak terkait. Harap sertakan sumber jika ingin mengutip konten ini.
📢 Request Lirik Lagu Nias?
Punya lagu Nias favorit yang belum ada liriknya di sini? Tuliskan Judul Lagu dan Nama Artis di kolom komentar bawah ya! Kami akan segera update untuk Anda.
Layanan Musik & Hiburan:
Zega Music melayani Musik Adat Nias & Single Organ untuk acara pernikahan di wilayah Jabodetabek.
Hubungi Admin via WhatsApp ↘️
Komentar
Posting Komentar