Lirik Lagu Nias : Gowirio - Hafino S. Duha (Lirik & Terjemahan)
OFFICIAL LYRICS
MADODA DIGITAL MEDIA
Ya’ahowu Sobat Madoda!
Kembali lagi di blog Madoda Digital Media. Kali ini admin bagikan lirik lagu Nias yang sangat ikonik dari Hafino S. Duha berjudul "Gowirio".
Lagu ini merupakan refleksi tentang kehidupan yang sederhana dan perjuangan menghadapi masa sulit (lofo) dengan tetap mensyukuri apa yang ada, termasuk makanan tradisional Gowirio. Yuk, simak lirik lengkap dan terjemahannya di bawah ini!
| Title | Gowirio |
| Artist | Hafino S. Duha |
| Lyric Editor | Enosh M. |
| Collection | Zega Sound Digital |
LIRIK & TERJEMAHAN
Gowirio u’a baya sifao bulu
(Ubi tumbuk kumakan bersama daunnya)
Balazo silö aetu
(Sayur yang tak kunjung habis)
Sitebai taya tebai u’olifu sagötö fa’aurigu
(Takkan hilang takkan kulupakan sepanjang hidupku)
Simöi ösi dalu
(Pengisi perut)
So urino ba ututu ena’ö tola möi ombuyu
(Kumasak dan kutumbuk agar menjadi lunak)
Itaria manö ubögö ba u’a sifao banio sawuyu
(Terkadang kubakar dan kumakan bersama kelapa muda)
So dahö – dahö sawena urongo
(Ada bisikan-bisikan yang baru kudengar)
Khö nawögu iraono
(Kepada teman-teman sebayaku)
Hanawaso na ginötö wamasi
(Mengapa saat waktu kasih sayang)
So göi ginötö lofo alai nda’o
(Ada juga waktu kelaparan kasihan aku)
Imane tödögu hesimanga wakhe
(Kataku dalam hati meski makan nasi)
Hesimanga gowirio
(Meski makan ubi tumbuk)
Nofabö'ö ba raso wa’ami bano fagölö wa’abuso
(Memang beda di rasa enak tapi sudah sama kenyangnya)
Reff:
Itaria ulau asönö börö wa’asese manö
(Terkadang kualami mual karena terlalu sering)
Hulö falemba tebai utölö
(Bagaikan lengket tak bisa kutelan)
Alai melö lala bö’ö utölö sifao idanö
(Sayang karena tak ada jalan lain kutelan bersama air)
U’ezosi dödö böi afökhö la’ua manö
(Kukuatkan hati jangan sakit biarlah begitu saja)
Alai melumana ama alai metosasa ina
(Sayang karena miskin ayah, kasihan karena susah ibu)
Ha gowirio ra’u – ra’u danga.
(Hanya ubi tumbuk di genggaman tangan)
⚠️ PEMBERITAHUAN:
Lirik lagu "Gowirio" ini dipublikasikan untuk tujuan edukasi dan pelestarian budaya Nias. Hak cipta sepenuhnya milik pencipta lagu dan label terkait. Harap sertakan sumber jika ingin mengutip konten ini
📢 Request Lirik Lagu Nias?
Tuliskan Judul Lagu dan Nama Artis di kolom komentar bawah ya!
Penyedia Jasa Hiburan Musik & Organ Tunggal:
Melayani Musik Adat Nias & Hiburan untuk wilayah Jabodetabek & Sekitarnya
Mau Sewa? Klik Tombol WA Melayang di Pojok Kanan Bawah ↘️
Komentar
Posting Komentar